Echanges 2020-2021

Ces échanges ne seront confirmés qu’au mois de septembre, octobre 2020

Rivers High School, Boston, USA:. Voyage accompagné de 2 semaines avec cours et 3 à 4 sorties organisées, encadrées et payantes.  Accueil des américains en juin avec quelques jours de cours puis organisation de sorties encadrées par les parents : 1 jour de disponibilité en semaine minimum nécessaire par famille. 10 places.

Havergal, Toronto, Canada : 4/5 filles. Echange de 3 semaines. Voyage non accompagné.  Voyage en février ou aux vacances de printemps. Les Canadiennes viennent en mars. Un jour de disponibilité minimum nécessaire par famille pour faire une sortie en semaine. 

Elmwood School, Ottawa, Canada : 2 filles. Echange de 3 semaines. Voyage non accompagné.  Voyage pendant les vacances de printemps. Les Canadiennes viennent en février. Un jour de disponibilité minimum nécessaire par famille pour faire une sortie en semaine. 

Intermediate School, Killorglin, Irlande : Ecole mixte dans l’ouest de l’Irlande. Echange non accompagné de 15 jours. .  Voyage pendant les vacances de printemps. Les Irlandais viennent le 5 juin. ( quelques jours de cours puis vacances avec les familles françaises).

Holy Child, Dublin, Irlande : Ecole de filles. Echange non accompagné de 15 jours. Voyage pendant les vacances de printemps avec une semaine de cours puis une semaine de vacances avec les familles Irlandaises.  Les Irlandaises viennent en février : une semaine des vacances d’hiver et une semaine de cours.

Temple Carrig,Greystone, Irlande : Echange non accompagné de 15 jours. .  Voyage pendant les vacances de printemps. Les Irlandais viennent en février : une semaine des vacances d’hiver et une semaine de cours.

Milton, Boston, USA: Voyage accompagné par 2 professeurs du lycée Duby.Ce n’est pas un échange Agessia. Les élèves vont en cours quelques jours. Les visites sont organisées par les professeurs.

 Accueil: les américains viennent avec leurs propres professeurs. Ils vont en cours et ont des sorties encadrées par leurs professeurs.

Echanges  digitaux : Avec l’Australie (Melbourne) et l’Afrique du Sud nous essayons de mettre en place des échanges ou les jeunes pourront communiquer, échanger par le biais d’e-mails , d’appels vidéos etc…

Our Jade Lights

After lending to the North Pole my jade lights,

I offer my mint tones to compose an etheral sight,

In sequoia forests whence arises a petrichor scent at night.

But there she is, in her scarlet petal dress,

Standing, alone, in MY garden cress,

And all you can notice is her brightness.

She always attracts your attention,

When she projects her fire with pretention

On my irridiant forests which are now vermilion.

Why do you, Humans, prefer her, Red ;

Despite my resplendent lime and olive shades

Coloring the grass around watersheds?

I’m leaving, hearing the mellifluous sound 

Of mambas, boomerangs slithering to the ground,

Closing my emerald eyes, to reach the eternal bound.

Eva Rivière 1OIB1 (finalist in the ASIBA poetry competition senior category)

Our Green Dream

The tinkling of a cow,

The sizzling of a hummingbird,

The mouthwatering smell of your grandma’s pie on the window

The perfect blue sky clean of carbon dioxide

The vast garden smelling of flowers and vegetables,

The rooster singing in the distance ready to start the day

Until the sun rising

When the tinkling turns into car horns

Where sizzling comes from the air conditioning trying to cool the sweat

Bathed in the smell of the homeless man’s far too many beers on the sidewalk

Looking up to a the sea of billboards and bricks

Opening the shutters to a maze of concrete

Hearing in the distance the voice

Of what could have been our green dream walking away from us.

Yona Benyamin, 1OIB1 (Third prize in the ASIBA poetry competition, senior category)

Far Away

Far away from the busy cities and the darkened skies,

Out of reach of the oppressive society and a certain demise,

Lies a promising land of natural splendours,

Separated and secluded from restless endeavours.

Through a complex web of highways

That unwinds to a toll free of charge on Sundays,

And opens up on a one-way rural road,

Unveiling a tranquil path seldom followed.

Down the green valleys, across the green lake,

You’ll see the Green village in its traditional state,

Across the green chapel with its moss-covered steeple,

Stands the village square and all of its people.

There is a special place, where kisses can last,

A green-eyed couple lie on a carpet of grass,

Swapping saliver and kisses by the green oak tree,

A sad teen, watches with green eyes, enviously.

On the cliff tops overlooking the green sea,

Sits the ivy green tombstome of Old Mary,

Beautiful and wise she was, held in high esteem,

I believe she herself was fond of the colour green.

Pierre Gaudy, 2OIB1 (First Prize ASIBA Poetry competition junior category)

Book list 2020-21

EXAMENS ANGLOPHONES                                     

Dû au contexte particulier que nous vivons actuellement, les examens anglophones sont perturbés et partiellement reportés. 

 Les IGCSE qui devaient avoir lieu en mai-juin 2020 sont reportés. 

Une session extraordinaire aura lieu en oct-nov 2020 (autumn series) pour rattraper la session de mai-juin.
Nous aurons plus de détails quant aux matières proposées d’ici peu.

Les inscriptions pour la session IGCSE de janvier 2021 seront ouvertes en septembre 2020.
Il sera possible de s’inscrire aux examens suivants:

• –  Maths A
• –  Maths B
• –  Biology (not Human Biology)
• –  Physics
• –  Chemistry

Les examens FCE (9/06) et CAE (10/06) auront finalement lieu à Marseille. Les candidats qui se sont inscrits pour Marseille recevront prochainement leur convocation par mail.

L’examen CPE le 12/06 est maintenu à Aix au centre Wall Street English, avenue Ste Victoire, Aix-en-Provence.
Plus d’informations très prochainement par mail adressé directement à nos candidats.

Pour tout renseignement, nous restons joignables par mail :

agessia13@gmail.com

Stay safe:)

ILYMUN (Lyon) conference : Thursday, 30th January – Saturday, 1st February 2020

Fourteen Lycée Duby OIB students made up our delegation to ILYMUN 2020. This was the 8th edition of ILYMUN – the annual debating conference held at the Hôtel de Région –  jointly organised by the Cité Scolaire Internationale (CSI) and the International School of Lyon. The theme of the weekend was « Water : A Thirst for Change. » In 2015, the United Nations adopted the Sustainable Development Goals and set targets for 2030. ILYMUN focused on Goal 6, ‘clean water and sanitation’ and Goal 14, ‘life below water.’

There were 11 committees and delegations present from France, Israel, Khazakstan and the United Kingdom, 28 schools in total.

A feature of each ILYMUN is the list of excellent guest speakers, experts in their fields, each of whom addresses a committee, takes questions, presents a crisis scenario for the delegates to debate solutions and then returns to review the conclusions of each committee. This year, delegates heard from, among others, Doctor Jean Louis Etienne, renowned doctor, scientist and polar explorer who was the first French person to reach the North Pole. Speaking at the opening ceremony, Dr Etienne stated, « Any odyssey starts with boldness ; we must persevere and explore to become the perpetrators of tomorrow’s world. » Dr Etienne also gave a presentation on ‘Arctic Waters’ to the Territorialcommittee.

Guest speaker, Mr Zisis Kozlakidis, a microbiologist specialising in virology who currently works for the International Agency for Research on Cancer / World Health Organisation (WHO), addressed the WHO committeeand spoke about the Capetown drought of 2017/18 when the city of 5 million people was just 90 days away from ‘Zero Water Day.’ Fortunately, a lot of rain fell in the week before the deadline day!

Mr Peter Barabas,  the Editor-in-Chief at Euronews, talked to the Historical Security Councilabout the Cyprus crisis of August 1974 when Turkey invaded the island and Mr Benedikt Kraus, a security expert at Boehringer Ingelheim (pharmaceutical products), addressed the Security Council on the subject of ‘Organised crime at sea.’ Mr Kraus’ crisis situation was located in the Gulf of Guinea where there were 30 incidents of piracy reported in the final month of 2019.

The Duby delegation had students in all of the above committees (for the complete list please see below).

Mr Rob Miller, the Head of the Anglophone Section at CSI, closed the conference with these moving words : «Think of the little steps that you can take on a daily basis : turn off the tap, turn off the light, turn off the screen BUT keep your smile ON ! It’s what we share, the warmth of humanity that is important … and can save us. »

Finally, a big ‘thank you’ to Mme LAGET who prepared the necessary documentation and also accompanied our delegation to Lyon; also to the parents who kindly drove us to the Aix TGV station on Thursday morning andto our students who acquitted themselves very well during the conference and with their host familiies. They persevered and they explored!

David LEWIS, 04.02.20